3 мая 1946 года, когда по радио сообщили о полной капитуляции Берлина, некий оберштурмфюрер, погрузив на автомашины ящики с деньгами в стальные футляры, отправился к Кальтенбруннеру в Бад-Аусае. Эсэсовец смог добраться лишь до Топлицзее, глубокого горного озера, вблизи которого располагалась экспериментальная база германского ВМФ. У одного из грузовиков сломалась ось. Собственно говоря, автоколонна вся застряла, не смогла преодолеть труднопроходимые горные дороги. Сто ящиков с фальшивыми деньгами пришлось скинуть в озеро. Остальные передали в распоряжении Отто Скорцени. 120-метровая водная глубина стала надежным тайником гестапо. В спешке никто не заметил, как один из ящиков при сбросе разбился о скалу, был поврежден... Летом 1945 года в федеральной земле Штирия в американской зоне оккупации Австрии возле городка Бад-Аусзе дети местного жителя Шварцкопфа в озере Топлицзее выловили целую кипу английских фунтов стерлингов. Отец отнес деньги в полицейский участок. Там высказали предположение, что деньги, очевидно, принадлежали летчику английского самолета, сбитого над озером в конце войны. Пересчитав фунты стерлингов, полицейские выдали Шварцкопфу расписку об их получении. И вскоре... забыли.
В те далекие времена в США виновных в нарушении закона приговаривали к отсечению ушей, клеймению на обеих щеках буквой R (Rascal — «негодяй, мошенник»), избиению плетью и выставлению на всеобщее обозрение у позорного столба. Оно проводилось так: преступник всходил на прямоугольный помост, его голову и руки зажимали широкой прямоугольной колодкой. В таком неудобном положении он находился довольно долгое время. Здесь же вывешивалось 93 соответствующее разъяснение. В случае приговора к смертной казни виновного просто вешали.
С этого времени начался бизнес на фальшивых деньгах. Дело дошло до того, что верхняя палата Ассамблеи провинции Коннектикут специально занималась вопросом борьбы с так называемыми «черными шиллингами». Особая эпоха для фальшивомонетничества началась в 1690 году, когда в Массачусетсе появились первые бумажные деньги, названные аккредитивами. Это были квитанции для займов граждан колониальному правительству.
Данная поговорка, бытующая у американцев более 200 лет, — своеобразная память о подделке долларов англичанами в период борьбы молодой Америки за свою независимость.